Nolit font je kreiran po uzoru na kaligrafsko rješenje ispisa korica knjige „Novi prilozi nastavi maternjeg jezika u srednjoj školi” iz 1956. godine. Izdavač ove knjige je jedna od najstarijih izdavačkih kuća Srbije – Nolit (skraćenica od Nova literatura) po čemu je font i dobio ime.

Zbog karaktera kaligrafskog ispisa, Nolit font zadržava kontrast, ali ne samo na nivou pojedinačnih slovnih znakova. U originalnoj upotrebi fonta, mala slova (lowercase) potpuno su nezavisna od velikih (uppercase) i koriste se za ispis naslova i bitnih podataka. Nolit font nudi opciju slobodne upotrebe i velikih i malih slova na sličan način, kroz uvođenje manjih razlika u serifima i širini ova dva stila.

Proces nastanka Nollit fonta trajao je godinu ipo dana i kretao se kroz više faza, kroz predmete Tipografija i pismo na drugoj godini osnovnih studija Fakulteta likovnih umjetnosti na Cetinju i, kasnije, na predmetu Tipografija master studija.